在中国田径史上，苏炳添的名字犹如一道闪电，划破了无数个寂静的夜空，他的速度，他的激情，他的坚持，成为了无数人心中的传奇。然而，随着时间的流逝，关于苏炳添是否退役的疑问，也逐渐成为了公众关注的焦点。

苏炳添，这位来自广东的短跑名将，自2007年进入国家队以来，便以其惊人的速度和不懈的努力，一次次刷新着中国乃至亚洲的短跑纪录。他的职业生涯中，最为人津津乐道的莫过于2015年北京世锦赛上，他以9秒99的成绩成为首位跑进10秒大关的亚洲本土选手，这一刻，不仅是中国田径的骄傲，更是亚洲短跑的里程碑。

然而，随着年龄的增长，运动员的竞技状态不可避免地会受到影响。苏炳添也不例外，近年来，他多次因伤缺席重要赛事，这也让外界对他的职业生涯充满了担忧。尽管如此，苏炳添始终没有公开宣布退役，他依然在用自己的方式，坚持着对短跑的热爱。

在2021年东京奥运会上，苏炳添再次展现了他的实力，他在男子100米半决赛中跑出了9秒83的亚洲新纪录，虽然最终在决赛中未能站上领奖台，但他的表现已经足够震撼，足以证明他依然是世界顶尖的短跑选手之一。

那么，苏炳添是否已经退役了呢？截至目前，苏炳添本人并没有正式发布退役声明。他在接受采访时曾表示，自己仍然对短跑充满热情，只要身体条件允许，他愿意继续在赛道上奔跑。这种对运动的热爱和对挑战的渴望，让人不禁对这位老将充满了敬意。

苏炳添的职业生涯，不仅仅是一系列荣誉和纪录的累积，更是一段关于坚持和梦想的故事。他的每一次起跑，每一次冲刺，都是对自我极限的挑战，都是对速度极限的追求。他的存在，激励着一代又一代的年轻运动员，告诉他们，只要不放弃，梦想就有可能实现。

尽管退役的传言不断，但苏炳添用行动证明了自己的决心。他不仅在赛场上继续拼搏，还在场下积极投身于田径运动的推广和青少年培养工作。他的影响力，已经远远超出了个人的竞技成绩，成为了一种精神象征，一种不断追求卓越的体育精神。

在未来的日子里，无论苏炳添是否选择退役，他在中国田径史上的地位都已经不可动摇。他的故事，将会被一代又一代的人传颂，他的速度，将会成为永恒的记忆。而对于那些关心他的人来说，最重要的是，苏炳添能够健康、快乐地享受他热爱的短跑运动，无论是在赛场上，还是在生活的其他领域。

总结来说，苏炳添是否退役，目前还没有明确的答案。但可以肯定的是，无论他的决定如何，他都已经在中国乃至世界田径史上留下了浓墨重彩的一笔。他的速度，他的坚持，他的传奇，将会永远激励着后来者，继续在赛道上追逐梦想，挑战极限。