参考消息网7月29日报道据西班牙《20分钟》日报网站7月29日报道，在开赛以来的短短3天内，巴黎奥运会创造了许多历史性趣味时刻。其中一件轶事发生在女子曲棍球比赛的转播期间，西班牙解说员不识西班牙公主这场比赛是西班牙队和英国队的对决，比赛现场有两位特殊的观众——王储莱昂诺尔公主和索菲娅公主。

这个“趣味时刻”发生在转播期间，镜头聚焦在与西班牙曲棍球联合会主席坐在一起的两位公主身上，解说员阿马特·卡斯特列没有意识到她们是谁……然后就出现了失误：“前面是联合会主席桑蒂·迪奥……后面……后面是今天没有进入大名单的球员。”

与阿马特搭档的解说员立刻纠正了他的错误：“不……不……那是两位公主。”阿马特反应过来回答道：“确实是，你说得对，你说得对。”（编译/苏佳维）