德国队未能晋级欧洲杯的原因可能涉及多方面因素，下面是一些可能的原因：

1. 球队整体表现不佳

德国队在预选赛或附加赛中的整体表现可能没有达到期望水平，无法赢得足够的比赛来晋级欧洲杯。这可能是因为球队在比赛中遇到了困难，无法发挥出应有的实力。

2. 对手实力强劲

欧洲杯预选赛中的对手都是实力强劲的球队，包括一些传统强队和新兴势力。德国队可能在面对这些对手时遇到了挑战，无法轻松取得胜利。

3. 球队阵容调整

德国队可能在欧洲杯预选赛期间进行了阵容调整，包括引入新球员或调整战术。这种调整可能需要时间来达到最佳状态，因此影响了球队在预选赛中的表现。

4. 教练团队因素

教练和教练团队的决策和策略可能会影响球队的表现。如果教练团队未能有效地应对各种挑战和对手，可能导致球队在预选赛中失利。

5. 伤病因素

球队关键球员的伤病可能会对德国队的表现产生影响。如果关键球员因伤缺席了一些比赛，那么球队的整体实力会受到影响，从而影响了晋级欧洲杯的机会。

德国队未能进入欧洲杯可能是由于多方面因素的综合影响。未来，球队可以从失利中总结经验教训，并在接下来的比赛中继续努力，争取更好的成绩。